| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| الفائزون | ÆLFÆÙZWN | l-fāizūne | nicat tapanlar və rifah içində olanlar | (are) the successful ones. | ||
| ف و ز|FWZ | الفائزون | ÆLFÆÙZWN | l-fāizūne | xilas olanlar | (are) the successful. | 9:20 |
| ف و ز|FWZ | الفائزون | ÆLFÆÙZWN | l-fāizūne | nicat tapanlar və rifah içində olanlar | (are) the successful ones. | 23:111 |
| ف و ز|FWZ | الفائزون | ÆLFÆÙZWN | l-fāizūne | qaliblər | (are) the successful ones. | 24:52 |
| ف و ز|FWZ | الفائزون | ÆLFÆÙZWN | l-fāizūne | sağ qalanlardır | (are) the achievers. | 59:20 |
| والسلام | WÆLSLÆM | ve sselāmu | və rifah | And peace | ||
| س ل م|SLM | والسلام | WÆLSLÆM | ve sselāmu | və sülh verilir | And peace (be) | 19:33 |
| س ل م|SLM | والسلام | WÆLSLÆM | ve sselāmu | və rifah | And peace | 20:47 |
| وسلاما | WSLÆMÆ | ve selāmen | və rifah | and safe[ty] | ||
| س ل م|SLM | وسلاما | WSLÆMÆ | ve selāmen | və rifah | and safe[ty] | 21:69 |
| س ل م|SLM | وسلاما | WSLÆMÆ | ve selāmen | və salamlarla | and peace. | 25:75 |